Хороша книга допомагає не тільки скоротити час, а й занурює вас на кілька годин зовсім в іншу реальність. Щоправда, зазвичай, читаючи чергову захоплюючу історію, ми не замислюємося про історію її створення і не помічаємо прихованих автором послань. А іноді й зовсім буває так, що згодом ми забуваємо оригінальний текст і ґрунтуємось на своїх спогадах чи екранізаціях.
Туфельки Дороті не були червоними
У книзі «Дивовижний чарівник із країни Оз» Дороті носила срібні туфлі. Рубіновими вони стали у кіно. Виконавиця головної ролі Джуді Гарленд одягла взуття червоного кольору, бо так воно виділялося на тлі дороги з жовтої цегли, але книжкова Дороті червоних туфель не мала.
Немає коментарів:
Дописати коментар